-
Examples of Pantun and Their English Translations
Pantun is a traditional form of poetry originating from the Malay-Indonesian cultural heritage. It typically follows an A-B-A-B rhyme scheme and is often used in everyday conversations, ceremonies, or performances to convey emotions, advice, humor, or wisdom. The first two lines (called sampiran) set the context, while the last two lines (called isi) carry the main message. Pantun is concise,
-
Tips for Interpreting Pantun into English
In Indonesian formal and ceremonial speeches—especially at official, diplomatic, or cultural events—it’s not uncommon for speakers to open with a pantun, a traditional poetic form meant to entertain, connect, or set the tone of the message. While these rhyming quatrains add charm and cultural depth, they also pose a unique challenge for interpreters: How do
categories
- Bahasa Interpreter
- Book Key Takeaways
- Burnout
- Crimes
- Decarbonization
- Early Childhood Education
- English phrases
- Forestry
- GEDSI
- Glossary
- Idioms
- Indonesian Interpreter in Bali
- Interpretation
- Istilah Hukum
- Istilah Kehutanan
- Judicial Terms
- Maritime Zones
- Pantun
- Peatland management
- Peribahasa
- Proverbs
- Remote sensing
- Speeches
- Sustainable Fisheries
- Tips
- UNCLOS
- wellness
Contact info
WA: +62 819-2777-1115
Jalan Tukad Badung XXC No. 1 E, Sidakarya, Denpasar Selatan, Denpasar, Bali, Indonesia
Bahasa Interpreters 